Freelance translators » French to English » Nauka » Tele(komunikacije) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Arnaud Jacobs Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
3	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Anna-Maria Alonzo Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
5	Myron Netchypor Native in Ukrainian , Russian	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
6	Ethele Salem Sperling Native in French	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
7	Esma Zahzah Native in French	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
8	Jefferson Azevedo Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
9	Vasileios Paraskevas Native in English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
10	Sabine Allouche Native in French (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
11	Monique Provencher Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) , English (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
12	Brian Rollo Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) , English (Variants: British, US, UK, Canadian)	canadian french translation, french canadian translation
13	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
14	John Garside Native in English (Variants: Canadian, UK, US) , French (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
15	Heather Cook Native in English	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
16	LinguaVestra Native in English , French	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
17	Julia English Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variants: UK, US)	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja
18	A. Deb Native in English (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
19	Amanda Bracken Native in English	Computing, marketing, press releases, film, television.
20	Nicholas Allen Native in English (Variants: Irish, US, UK, Canadian, New Zealand, Australian)	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo (opće), Pravo: Porezi & Carine, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.