Freelance translators » French to English » Nauka » Tele(komunikacije) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Luciano Gomide Varela Native in Portuguese , Spanish	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
462	Mohamed Chikha Native in Arabic , French	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
463	virginie PAUTRE Native in French	German and English translation
464	FABIENNE COUPE Native in French (Variant: Standard-France)	French, Italian, law, business, marketing, international development, environment, courts, medical, conference interpreter, ...
465	Elvire Solange CHUMBOW Native in French (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo: Ugovor(i)
466	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
467	Andrei Moiseev Native in Russian , English	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
468	Peter Rosenthal Native in German , English	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
469	Valerie Scaletta Native in English (Variant: UK) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
470	Maria Gustafson Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
471	Gemma Quiroga Native in English (Variants: UK, French, US) , French (Variant: Standard-France)	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo (opće)
472	Nadav Algazy Native in English	ArrayPravo (opće), Pravo: Ugovor(i), Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja
473	Roland Galibert Native in English (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
474	Clare Smith Native in English (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
475	Samuel Mezui Native in English , French	translation, interpretation, transcreation, business, industry, brand, content, products, life science, e-commerce, ...
476	Karen Hallez Native in English (Variants: UK, British)	french, english, marketing, business, literature, film, finance, economics, medical
477	Gareth Norbury Native in English	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Porezi & Carine
478	Sally ALLCARD Native in English	General, civil, electrical and mechanical engineering, transport, metallurgy, specifications, general contracts, turbines, tunnels, railways, ...
479	Maeve Bouvier Native in English	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo (opće)
480	IBrahams74 Native in English (Variant: British)	English, French, Spanish, Chinese, simplified, technology, politics, finance, mobile phones, culture, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.