Freelance translators » French to English » Nauka » Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Voinic Native in Lithuanian , Polish	Array
2	MARCOS SILVA Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
3	Eugene Efremov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian , French	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
4	Yves Bergougnoux Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
5	Lorielle Douanla Blakou Native in French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
6	IDI Native in Albanian , English	ArrayGeologija, IT (Informacione Tehnologije), Mehanika / Mašinstvo, Vojska / Odbrana, ...
7	Naia Hernando Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
8	dveksl Native in Russian , English	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
9	Simon Noxon Native in English	Spanish, Portuguese, Galician
10	Marc Vitale Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
11	Lynda Tharratt Native in English	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
12	Anne-Marie Pouchet Native in English	ArrayKompjuteri (opće), Media / Multimedia, Naftno Inž/Nauka, Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo, ...
13	Juliette Rutherford Native in English	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
14	Sally Quinn Native in English (Variant: US)	information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
15	Leigh Ann Benlian Native in English	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
16	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
17	Gina W Native in English (Variant: US)	Legal, Contracts, Agreements, meeting minutes, bylaws, Resolutions, leases, affidavits, judgments, powers of attorney, ...
18	Myron Netchypor Native in Ukrainian , Russian	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
19	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanish , French	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.