Freelance translators » French to English » Nauka » Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Margaret Wesseling Native in English	medical, pharmaceutical, legal
22	Moreno Giovannoni Native in English	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
23	Joshua Parker Native in English (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
24	Karen Brovey Native in English	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Lingvistika, Stočarstvo, Metalurgija / Ljevanje, ...
25	wotswot Native in English	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
26	Nicholas Hanna Native in English	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
27	Kim Zehtabi Native in English (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
28	Astrid Elke Witte Native in English (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
29	Ken Katou Native in Burmese , Japanese , Arabic	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
30	Irina Mestergazi Native in Russian , Italian	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
31	Assimina Vavoula Native in Greek	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
32	Yordan Vasilev Native in Bulgarian , French	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
33	Murielle Mimeault Native in French (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
34	Isabel Mulder Native in English , German	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Inžinjerstvo (opće), Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, ...
35	Jawahir MAALIM Native in Arabic , English (Variants: US, British) , Somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
36	John M Voss Native in English , German	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
37	Amani Harrison Native in English	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
38	keelin feeney Native in English	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
39	Marie Claude Etoc Native in French , English	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
40	David Irvine Native in English	German, law, tourism, data protection

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.