Freelance translators » French to English » Nauka » Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Noelia Cornejo Native in Spanish , English	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
422	Dalia Jimenez Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) , English (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
423	Vinicio Rivadeneira Native in English , Spanish	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
424	TDVTrans Native in Flemish , Dutch , English	ArrayIzgradnja / Građevinarstvo, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), Kompjuteri (opće), ...
425	Sally Sunkel Native in English	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
426	Anita Birch Native in English	chemistry, science, cosmetics, pharmaceuticals, medical, environment, ecology, printing, papermaking, french, ...
427	Gareth Callagy Native in English (Variants: US, UK)	translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
428	A. & S. Witte Native in English (Variant: UK) , German	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
429	Corinne Rubin Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) , French	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
430	Elena Honcharenko	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Energija / Proizvodnja el. energije, Kompjuteri: Programi, Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
431	Lama Merhi Native in Arabic	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
432	Claire Seifi Native in Persian (Farsi) , French	farsi, persian, legal, law, official, computers, french, general, immigration
433	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
434	Phoebe Leong Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) , English (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
435	Maria Gustafson Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
436	Selvana Abd Elnour Native in Arabic , English	English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN
437	flaneur23 Native in English , German	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
438	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in French	ArrayTransport / Prevoz, Fizika, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Naftno Inž/Nauka, ...
439	Rajinder Arora Native in English , Hindi	Vast experience in translation in several areas such as engineering, construction, consultancy, legal, accounts, medical, telecommunication, etc.
440	Thomas Markey Native in English	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.