Freelance translators » French to English » Nauka » Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
242	Rosalind Howarth Native in English (Variant: British)	translator, french to english, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, RSI, IT, computers, legal, ...
243	Peter Freckleton Native in English	contract law, paris
244	Gervais Chounna Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayPoljoprivred, Media / Multimedia, Poezija & Književnost, Tele(komunikacije), ...
245	Roshni Sahgal Native in English , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
246	Zehmed Karim (X) Native in English , German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Nuklearno Inž/Nauka, ...
247	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
248	Giulia Onori Native in English (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
249	Dawn White Native in English	legal, med, tech (patents), insurance, commercial
250	Vaik Y. Native in English (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
251	Amadeus Furlong Native in English	ArrayKuhanje / Kulinarstvo
252	Alison High Native in English	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
253	hallhc123 Native in English	French, law, contracts, data warehouse, SQL, financial, annual reports, tender documents
254	Henrietta King Native in English (Variant: British)	French, legal, law, translation, agreements, contracts, case summaries, manuals, correspondence, advertising, ...
255	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portuguese	ArrayKuhanje / Kulinarstvo
256	Jean-Claude Aciman Native in French	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
257	Arnold Talla Naoussi Native in French	Advertising, Agriculture, Financial, Education, Environmental Science, Linguistics, Medicine — Public Health Education and Promotion, Pharmaceutical, Sport and Fitness, Tourism and Travel, ...
258	Cesar Serrano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
259	CristianaC Native in Italian , English	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
260	Liliana Rogers Native in Romanian , English	ArrayPoezija & Književnost, Mehanika / Mašinstvo, Poljoprivred, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.