Freelance translators » French to English » Nauka » Žurnalistika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alexandre Tissot Native in French	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
42	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
43	Jack Mills Native in English	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
44	Mark Bossanyi Native in English	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
45	Charlotte Moore Native in English	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
46	Jenny Duthie Native in English	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
47	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
48	Ariane Mondon Native in German	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Metalurgija / Ljevanje, Medicina: Kardiologija
49	Mai Elfiky Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
50	Murielle Mimeault Native in French (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
51	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
52	Juan Carlos Escribano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
53	Marion Gevers Native in French (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayMedicina: Kardiologija
54	Simona de Logu Native in English , German	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
55	Jo Hance Native in English	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
56	Rachel Westerdale Native in English (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
57	Stephanie Stevens Native in English	ArrayKompjuteri: Programi, IT (Informacione Tehnologije), Mehanika / Mašinstvo, Internet, e-Trgovina, ...
58	Bernadette Guillain Native in English , French	French, English, translation, com office, translator, interprete
59	Kim Kerr Native in English (Variants: British, Scottish)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
60	annettemit Native in English	ArrayMedia / Multimedia, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.