Freelance translators » French to English » Nauka » Žurnalistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
3	Jayme Mathias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
4	tastycomm Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
5	Anne-Sophie Cardinal Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
6	saidbelabed Native in French	ArrayInternet, e-Trgovina, Kompjuteri: Oprema
7	Veronique Baloup Native in French (Variant: Standard-France)	ArrayStočarstvo, Astronomija & Svemir, Poljoprivred, Geodezija, ...
8	Jan Andre de la Porte Native in Danish , English	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
9	Engin Gumus Native in Turkish , English	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
10	Emmanuel Pierreuse Native in French (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
11	Caroline Durant Native in English	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
12	Anna Dixon Native in English	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
13	Clair Pickworth Native in English (Variant: British)	Environment, ecology, sustainable development, environmental science, photography, tourism, dictionary, France, French, English, ...
14	Nicholas Hanna Native in English	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
15	Sarah Hofmann Native in English	French translation, traduction français-anglais, éducation, education, academe, traduction académique, media and journal articles, interpretation, interprétation, social sciences, ...
16	Maria Thomas Native in English	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
17	Lynda Tharratt Native in English	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
18	Marlene Blanshay Native in English	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
19	Lucia Leszinsky Native in Spanish	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
20	Luciano J Silva Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.