Freelance translators » French to English » Nauka » Žurnalistika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anna Dixon Native in English	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
102	Anne-Marie Pouchet Native in English	ArrayKompjuteri (opće), Media / Multimedia, Poljoprivred, Avijacija / Svemir, ...
103	Debora Blake Native in English , French (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
104	Marian Vieyra Native in English (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
105	Yvonne Gallagher Native in English (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
106	Phillip North Native in English (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
107	Laurel Clausen Native in English	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
108	Luciano J Silva Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
109	Sabrina Bruna Native in Italian	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
110	Marc Rychener Native in German	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
111	Ellinor LEDGER Native in Swedish	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Proizvodnja, Transport / Prevoz, Geodezija, ...
112	Lesley Costa Native in French	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
113	Flore Pouquet Native in French	ArrayGeodezija, Media / Multimedia, Stočarstvo, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, ...
114	Ahmed ALEM Native in Arabic (Variant: Algerian) , English (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
115	Petrus Maritz Native in English	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
116	Heather Carroll Native in English (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
117	Clayton Causey Native in English	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
118	Daisy Waites Native in English (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
119	OSWALDO MESIAS Native in Spanish	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
120	Steven Durose Native in English	tourism, archéologie, archaeology, histoire, history, business, editing, proofreading, websites, social sciences, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.