Freelance translators » English to Italian » Marketing » Štamparstvo & Izdavaštvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mary Therese Burns Native in English (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
2	Bruna Ferioli Native in Italian	ArrayKozmetika, Ljepota, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Automatika & Robotika, Transport / Prevoz, ...
3	Xavier Montemurro Native in Italian	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
4	Alessio Cappelli Native in Italian , English	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
5	Fulvio Baudo Native in English , Italian	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
6	Sarah Weston Native in English	ArrayInžinjerstvo (opće), Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kuhanje / Kulinarstvo, IT (Informacione Tehnologije), ...
7	Michela Lombardi Native in Germanic(Other) , Italian	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Geodezija, Muzika, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), ...
8	tastycomm Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
9	Barbara Perlini Native in Italian	English, German, French
10	Roberta Romagnolo Native in Italian	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
11	Sergio Agosta Native in Italian	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
12	Federica D'Alessio Native in Italian , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
13	Emanuel Riccobene Native in Italian	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
14	Elena Feriani Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
15	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
16	Capotessa Native in Korean	ArrayLingvistika, Automobilizam / Auta & Kamioni, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Proizvodnja, ...
17	Nicholas Hunt Native in English (Variant: British) , Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
18	Maria Pia CTI Native in Italian	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
19	Michael Guggenbichler Native in Italian	german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
20	Micol Barbierato Native in Italian	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.