Freelance translators » English to Italian » Marketing » Štamparstvo & Izdavaštvo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Raffaele Tutino Native in Italian	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
102	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
103	Anna Gerratana Native in Italian	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
104	Barbara Perlini Native in Italian	English, German, French
105	Giuseppe Varriale Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
106	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italian	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
107	Matteo Grassi Native in English (Variants: US, UK) , Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
108	Valentina Giagnorio Native in Italian	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Automobilizam / Auta & Kamioni
109	Andrea Pannocchia Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
110	Daniela Di Falco Native in Italian	business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
111	Chiara Bertelli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
112	Alessandra Giunta Native in Italian	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
113	Andrea Penna Native in Italian	ArrayKozmetika, Ljepota, Tekstili / Odjevanje / Moda, Štamparstvo & Izdavaštvo, Sleng, ...
114	Adriano Bonetto Native in Italian	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
115	Nicoletta Aresca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
116	Myriam Macrì Native in Italian	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
117	Isabella Nanni Native in Italian	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
118	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
119	Marie C.K. Native in Italian , English	Multilingual translator, writer
120	Maria Zulì Native in Italian	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.