Freelance translators » English to Italian » Marketing » Proizvodnja » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Marzia Zumofen Native in Italian	Professional Translator 12 years experience
162	Marzia Colecchia Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayKompjuteri: Programi, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), IT (Informacione Tehnologije), ...
163	Michela Donda Native in Italian	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
164	Sara Mazzeschi Native in Italian	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
165	Vittorio Napoli (X) Native in Italian	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
166	Isabella Nanni Native in Italian	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
167	Lorraine Williams Native in English , Maltese	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
168	Carla Manfredi Native in Italian	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Proizvodnja, Mehanika / Mašinstvo, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
169	Giulia Pasero Native in Italian	Russian, English, Italian, technical translation, legal translation, economic translation, consecutive interpretation, liaison interpretation, chuchotage interpretation
170	Valentina_D Native in Italian	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
171	Elena Woontner (X) Native in Italian	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
172	Alessandra Sandrin Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
173	Francesco Volpe Native in Italian	automation translation, traduttore per automazione, italian translator, traduttore di italiano, translations, translator, italian technical translations, industrial automation translation, automation, automazione, ...
174	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
175	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
176	Nadia Goi Native in Italian , German (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
177	Frankie Esposito Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
178	Martina Sommariva Native in Italian	italian translator, english to italian translator, spanish to italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, traductor español italiano, medicine, pharmacological translation, clinical trials, abstracts, ...
179	Jessica Grisogani Native in Italian	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
180	Amanda Mazzinghi Native in Italian	ArrayProizvodnja, Mehanika / Mašinstvo, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri: Programi, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.