Freelance translators » English to Italian » Marketing » Internet, e-Trgovina » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Raffaella Palmisano Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) , English (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
382	Gaia de Zambiasi Native in Italian	ArrayInternet, e-Trgovina, Geodezija
383	Virna Bazzo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
384	Cristina Ambrosi Native in Italian	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
385	Valentina Mellone Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
386	Roberto Bertuol Native in Italian , English	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
387	Alessandro Mannara Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
388	Chen Wang Native in Chinese	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
389	Cvetanka Stoilova Native in Macedonian	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
390	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
391	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
392	Michael D. Sherokee Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
393	Kristina Licen Native in Slovenian , Italian	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
394	Barbara Tellini Native in Italian	ArrayPoljoprivred, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, IT (Informacione Tehnologije), ...
395	gabriella gentile Native in Italian , Spanish	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
396	Isabella Carta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
397	Alessandro Zara Native in Italian	ArrayStočarstvo, Inžinjerstvo: Industrija, Automatika & Robotika, Mehanika / Mašinstvo, ...
398	Emanuela Coltro Native in Italian	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
399	Sara Morselli Native in Italian	UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
400	ossidiana Native in Italian	ArrayAstronomija & Svemir, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, Kompjuteri: Programi, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.