Freelance translators » English to Italian » Marketing » Internet, e-Trgovina » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Francesco Mattu Native in Italian	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
262	Lamprini Kosma Native in Greek	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
263	Oana Popovici Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
264	Cristina Barberini Native in French , Italian	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
265	Tiziana Dandoli Native in Italian	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
266	COMELLI CHIARA Native in Italian	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
267	Ivana Minuti Native in Italian	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
268	Cristina Giordani Native in Italian	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
269	Luigi Carletti Native in Italian	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
270	B. Services Native in Italian	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
271	Alberto Gilli Native in Italian	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
272	Cristina Buffa Native in Italian	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
273	Silvia Mattiuzzi Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
274	Chiara Tosatto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
275	Filippo Liberati Native in Italian	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
276	Sara Bonelli Native in Italian	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
277	Giorgia Rullo Native in Italian	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
278	Stefano Papaleo Native in Italian	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
279	Fulvio Giglio Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
280	Alessandra Muzzi Native in Italian	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.