Freelance translators » English to Italian » Pravo/Patenti » Psihologija » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mattia Brundo Native in Italian , English	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
82	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italian	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
83	Matthew Furfine Native in English	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
84	Mariagrazia Padalino Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
85	Chiara Gallo Native in Italian	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
86	Anna Rita D'Amato Native in Italian	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
87	Silvia Currò Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
88	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayLingvistika, Sigurnost, Psihologija, Ishrana, ...
89	Tiziana Dandoli Native in Italian	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
90	Emanuela Pighini Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
91	Brunella Bracci Native in Italian	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
92	Sara Bonelli Native in Italian	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
93	Michele Balduzzi Native in Italian	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
94	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
95	Maria Franziska Dudle Native in German	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
96	Ivor Coward Native in English	ArrayPsihologija, Ishrana, Imena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
97	STILNOVO Native in Italian , English	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
98	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
99	Raffaella De Santis Native in Italian	ArrayMedicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), ...
100	Maria Giovanna Polito Native in Italian	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.