Freelance translators » English to Italian » Pravo/Patenti » Pravo: Ugovor(i) » Page 24

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Pravo/Patenti: Pravo: Ugovor(i) field. Za više polja za pretraživanje, pokušaj u naprednom pretraživaču klikom na link sa desne strane

620 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polish 
ArrayKompjuteri: Programi, Internet, e-Trgovina, Izgradnja / Građevinarstvo, Tele(komunikacije), ...
462
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
463
Guzel Rakhimova
Guzel Rakhimova
Native in Russian 
traduttore per aziende, traduttore professionista, traduttore professionale, traduttore russo per aziende, traduzzione per aziende, traduzione russo per aziende, traduttore russo, traduttore italiano russo, traduttore inglese russo, italian russian translator, ...
464
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
465
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
466
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in Italian (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian, English Native in English
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
467
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in Italian 
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
468
Teresa Filipuzzi
Teresa Filipuzzi
Native in Italian 
RUSSIAN TO ITALIAN, ENGLISH TO ITALIAN, TECHNICAL TRANSLATIONS, CONSTRUCTION, HVAC, STEEL-MAKING, TENDERS, TECHNICAL SPECIFICATIONS, AGREEMENTS, LEGAL, ...
469
Kristina Pisa
Kristina Pisa
Native in Italian 
Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
470
Paola Roffinella
Paola Roffinella
Native in Italian 
English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
471
Anna Raggi
Anna Raggi
Native in Italian 
traduttore, freelance, freelancer, translator, italian, english, german, italiano, inglese, tedesco, ...
472
Isabella Iuliano
Isabella Iuliano
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Neapolitan, Calabrian (Calabrese), Genoese, Sicilian, Tuscan / Toscano) Native in Italian
internet, IT, Information Technology, web, language studies, product safety data sheet, data sheet, memoQ, medical devices, proofreader, ...
473
Marco Sarti
Marco Sarti
Native in Italian Native in Italian
Accounting, payroll, statement, shares, finance, smartphone, laptop, instructions, notebook
474
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in Italian 
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
475
Federica Masante
Federica Masante
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
476
Sara Bucciarelli
Sara Bucciarelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
477
Donatella Semproni
Donatella Semproni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
478
Helena (Ujka) Danja
Helena (Ujka) Danja
Native in Albanian 
- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
479
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
480
Semih ARI
Semih ARI
Native in Turkish 
ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...


Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.