Freelance translators » English to Italian » Pravo/Patenti » Pravo: Ugovor(i) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Simona Pasotti Native in Italian	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
262	annalisa vecoli Native in Italian	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Poljoprivred, Papir / Proizvodnja Papira, Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo, ...
263	VallettiAgustin Native in Italian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Geologija, ...
264	enrico prudenzi Native in Italian	ArrayInžinjerstvo: Industrija
265	Giulia Monti Native in Italian	ArrayTransport / Prevoz, Kompjuteri (opće), Proizvodnja, Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
266	Cristina Paolino Native in Italian	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
267	Oana Popovici Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
268	Mattia Brundo Native in Italian , English	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
269	Andrea Palmieri Native in Italian	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
270	vera panno Native in Italian	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
271	Raffaella Palmisano Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) , English (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
272	Francesca Gnani Native in Italian	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
273	Marcella Marino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
274	Micaela Santo Native in Italian	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
275	Marilina Vanuzzi Native in Italian (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
276	Michaela Cocca Native in Czech	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri: Programi, ...
277	Jelena Stepanov Attisano Native in Serbian , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
278	Nina Scutelnic Native in Romanian (Variant: Romania) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
279	Peter Senizza Native in Italian , Slovenian	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
280	Tanja Passoni Native in Slovenian , Italian	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.