Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Tekstili / Odjevanje / Moda » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Chiara Ziliani Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
62	Luca Ruella Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
63	Dana Rinaldi Native in English , Italian	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
64	Daniela Tosi Native in Italian	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
65	Flavia Palumbo Native in Italian	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
66	Anna Rita D'Amato Native in Italian	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
67	Irene Preite Native in Italian	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
68	Stefania Corvi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
69	Maria Lisa Nitti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
70	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
71	Pablo Majlis Native in Spanish , Portuguese (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
72	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
73	Andreea Olteanu Native in English	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
74	Piera Sarasini Native in Italian , English	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
75	Andrea Brocanelli Native in Italian	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
76	Donatella Ciccimarra Native in Italian , English	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
77	Emilia Mancini Native in Italian	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
78	B. Services Native in Italian	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
79	Francesca Chiarello Native in Italian	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
80	Tiziana Moschetti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.