Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Lingvistika » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Caroline Schena Native in English , French	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
282	José Luis Fusco Lopez Native in Italian , Spanish	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
283	Enrico Selleri Native in Italian	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
284	Flavio Ferri-Benedetti Native in Italian , Spanish	ArrayLingvistika, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, Medicina (opće), ...
285	Emanuela Curci Native in Italian	Translation Editing Proofreading Transcription Italian English Spanish
286	Ravi Shah Native in Gujarati	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
287	Eliamara Dos Anjos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
288	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , French (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
289	Nicla Percario Native in Italian	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
290	Alice Gianni Native in Italian	ArrayPoezija & Književnost, Lingvistika
291	Paola Devescovi Native in Italian	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
292	Ambrogio Terzoli Native in Italian	Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
293	Kira Laudy Native in Italian , Dutch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
294	Eleonora Pezzana Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
295	Veronica Taddei Native in Italian	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.