Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Simonetta Strampelli Native in Italian	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
622	Maria Zulì Native in Italian	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
623	Alessandra D'Angelo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	ArrayKozmetika, Ljepota, Poezija & Književnost, Idiomi / Maksime/ Izreke
624	Valentina Del Maestro Native in Italian	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
625	Paola Tomaselli Native in Italian	ArrayPoezija & Književnost
626	CRISTINA BOSCAINO Native in Italian	translation, gastronomy, contracts
627	Paola Roffinella Native in Italian	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
628	chiara mancini Native in Italian	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Folklor, Lingvistika, ...
629	Francesca Pompilio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
630	Helena Caruso Native in Italian	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
631	Pier Brudaglio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, translation, translator, interpretation, interpreter, english, russian, english to italian, english to italian translator, english to italian interpreter, ...
632	Marilena Alberico Native in Italian	Italian tourism and web.
633	Enrico Bertacin Native in Italian	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
634	Ilaria Stoppa Native in Italian	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
635	Domenico Torre Native in Italian	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
636	Laura Delussu Native in Italian	Italian Translator, Italian Translations, English to Italian translation, english to italian translations, Italian translations, Traduzioni inglese italiano, traduzioni inglese italiano, Traduzione sito internet, traduzione marketing, Marketing Translations, ...
637	Laura Di Mita Native in Italian	English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
638	MICE to see you Native in Polish	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia
639	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in Spanish (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
640	Daniela Serrino Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.