Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Transport / Prevoz » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Christina Kolb Native in German	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
242	Ana-Maria Schmidt Native in German	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
243	dolmetscherin Native in German , English	ArrayLingvistika, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, ...
244	Volkmar Golembusch Native in German	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
245	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
246	Minmin Yang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Medicina: Kardiologija
247	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
248	newtranslati Native in English	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, Medicina: Kardiologija, ...
249	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
250	Markus_Maneljuk Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
251	Tomas Burda Native in Czech , German	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
252	peterthegerman Native in German , Spanish	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
253	Maria Franziska Dudle Native in German	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
254	Sabine Wanner Native in German	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
255	Rainer Pawellek Native in German	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
256	Heike Thomas Native in German	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
257	@Claudia@ Native in German	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
258	Oliver Minck Native in German (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
259	Claudia Heidemann Native in German (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
260	Jennifer Richmond Native in German	ArrayPoezija & Književnost, Medicina: Instrumenti, Ishrana, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.