Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Transport / Prevoz » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Vukovic Native in German , Croatian	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
282	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
283	Magdalena Shitov Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Macedonian	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
284	Katrin Nell Native in German	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
285	Sabine Wersching (X) Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
286	skrause Native in German (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
287	Ulrike Hassend-Knorr Native in German	German, transcreation, translation, post-editing, editing, websites, press releases, PR, marketing, social media marketing, ...
288	Christine Wenzel Native in German	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
289	Shihaab Elajlun Native in German	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
290	Kerstin Mädler Native in German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Poezija & Književnost, Medicina (opće), Psihologija, ...
291	Mariana Rohlig Sa Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
292	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
293	Oleg Semerikov Native in Russian , Ukrainian	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
294	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans	ArraySigurnost, Medicina (opće), Medicina: Zdravstvena Njega, Media / Multimedia, ...
295	Francesca Rogier Native in English	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
296	Mariya Kameneva Native in Russian , German	ArrayArhitektura, Kozmetika, Ljepota, Lingvistika, Medicina: Zdravstvena Njega, ...
297	flaneur23 Native in English , German	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
298	Brigida Native in German	Array
299	Rainer Ost Native in German	préstataire, services linguistiques, traduction technique, Fachübersetzer, français/allemand, english/german, translator, Sprachendienst, Übersetzungsdienst, Übersetzer, ...
300	Dr. phil. Christiane Bohnert Native in German (Variants: Swiss, Germany)	law, contracts, complaints, licensing, finance, banking, stock options, annual reports, financial reports, accounting, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.