Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Transport / Prevoz » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
322	Natalya Zelikova Native in Russian , Ukrainian	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
323	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
324	Angeles Barbero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Swiss, Germany)	German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
325	Ulrike Auernhammer Native in German	Array
326	Doris Reusch Native in German	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
327	Katharina Kellig Native in German	ArrayPsihologija, Lingvistika, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
328	Stefan Gerhardt Native in German	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
329	Anne-Martine Rekkenbeil Native in German	ArraySigurnost, Tekstili / Odjevanje / Moda, Kozmetika, Ljepota, Ishrana, ...
330	Marc Makepeace Native in German	translation, localization, transcription, article description, product description, freelance, software, in-app, business correspondence
331	Anne Goergens Native in German (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
332	Olli K. Machado Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
333	Thomas Irwin Native in English	translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
334	Melanie Hoffman Native in English , German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
335	Bernd Lüecke Native in German (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
336	Uwe Dulz Native in German	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
337	Andrea Buselmeier Native in German	“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
338	Christine Weise Native in German	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
339	OLIVER FROHMEYER Native in German	ArrayMedicina: Kardiologija, Lingvistika, Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, ...
340	Wilhelm Pfiffer Native in German	ArrayMuzika, Fotografija (& Grafička Umjetnost)

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.