Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Transport / Prevoz » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Irene Koukia Native in German (Variant: Germany) , Greek (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
62	Jonas Palussek Native in German	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
63	Marion Hallouet Native in German	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
64	Christel Scheiner Native in German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), ...
65	Christine Tochtermann Native in German	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
66	Rainer Zohsel Native in German	software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
67	Rita Kraus Native in German	english, italian, german, science, literature, subtitles
68	Christian Wallner Native in German	ArrayLingvistika, Sigurnost, Ishrana, Medicina (opće), ...
69	Isabell Donath Native in German	30 years of of experience and wide range of specialization fields
70	Ullrich Kern Native in German	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
71	Monika Sommerfeld Native in German	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
72	Benjamin Schmitt Native in German (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
73	Matthias Brombach Native in German	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
74	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
75	Stefanie Lotz Native in French , German	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Kuhanje / Kulinarstvo
76	anja monette metzeler Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) , German (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
77	Anja Rosenbusch Native in English , German	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
78	SkanText Native in German	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
79	powny Native in German	general correspondence, commercial correspondence, technical documentation, websites, company presentation, everything upon request
80	Michael Dr. Mandel Native in German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.