Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Transport / Prevoz » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nicolas Marxen Native in German (Variant: Germany) , French (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
22	Angelina Bertrand Native in German , Croatian	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
23	Joanna Dietinger Native in Swedish , German	ArrayIshrana, Poezija & Književnost, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, ...
24	Evelyn Jerzmann Native in German (Variant: Germany)	Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
25	Margit Loerzer Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayArhitektura, Imena (lična, poslovna), Media / Multimedia, Lingvistika, ...
26	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
27	Ricarda HAUSEN Native in German , French	technical, agriculture, commercial, legal
28	Daniela Decker Native in German (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
29	Klaus Urban Native in German	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
30	Middle East Translation Group Native in English (Variants: US, British, UK)	ArrayArhitektura, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, ...
31	Chen Wang Native in Chinese	ArrayImena (lična, poslovna), Medicina (opće), Medicina: Instrumenti, Medicina: Farmacija, ...
32	Ahmed Rabie Native in Arabic	Arabic, German
33	Dan khatri Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
34	Vigh Zsombor Native in Hungarian , Romanian	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
35	Maarit Gardiner Native in Finnish , German	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
36	Ursula Bender Native in German , French	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
37	Nora Morrison Native in English (Variants: US, British) , German (Variants: Austrian, Germany)	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Medicina: Farmacija, Medicina (opće), ...
38	Constance Mannshardt Native in German , Portuguese	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
39	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
40	David Möller Native in German	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Medicina: Kardiologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.