Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Kompjuteri (opće) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Caroline Koehler Native in German	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
162	Franca Fritz Native in German	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
163	Petra Martina Gottschik Native in German	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
164	Jan Neumann Native in German (Variant: Germany)	Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
165	Michael Krug Native in German	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
166	pweber Native in German	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (opće), Patenti, Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, ...
167	Andreas Fischer Native in German	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
168	Janina Spindler Native in German	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
169	Helmut Barz Native in German (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
170	Michael Junck Native in German	Array
171	Ana-Maria Schmidt Native in German	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
172	Martin Maritschnig Native in German	Array
173	Christian Schneider Native in German	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
174	Klaus Lauble Native in German	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
175	Peter Buchecker Native in German	translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
176	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
177	Andy Lemminger Native in German	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
178	Attila Szabo Native in Hungarian , Slovenian	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
179	Ahmed Rabie Native in Arabic	Arabic, German
180	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.