Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Hamed Jamalpour Native in English (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
202	Padmaja Akkapeddi Native in English	ArrayMarketing
203	Mai Haikal Native in German (Variant: Germany) , Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
204	Manuel Peter (X) Native in German (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
205	Michael Walch Native in German	ArrayTurizam & Putovanja, Štamparstvo & Izdavaštvo
206	Dorothea Lotter Native in German (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
207	Giulia Zoppelli (X) Native in German	ArrayInternet, e-Trgovina, Štamparstvo & Izdavaštvo
208	Jet Waanders de Vries Native in Dutch	ArrayMarketing / Ispitivanje Tržišta, Internet, e-Trgovina, Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošću, Turizam & Putovanja, ...
209	Emili Parakliev (X) Native in English	ArrayMarketing / Ispitivanje Tržišta, Internet, e-Trgovina, Kino, Film, TV, Drama
210	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in German , English	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
211	Dennis Zybin Native in German	Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...
212	Marina Faffelberger Native in German	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
213	Marina Schewe Native in German	german, copywrithing, cinema, luxury products
214	Claudia Paiano Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
215	Philip Saloga Native in German (Variants: Germany, Austrian)	english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
216	Cristina Saur Native in German	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
217	Andreja Ciković Native in Croatian	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
218	Ayman Sharaf Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
219	Pamela Burton Walmsley Native in English	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
220	Anja Kemmerich Native in German (Variant: Swiss)	ArrayTurizam & Putovanja

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.