Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošću » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Yulia Rose Native in German , Russian	ArrayUmjetnost/Literatura
3	anja monette metzeler Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , German (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
4	Erika Winpenny Native in German (Variant: Swiss) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	finance, fund management, asset management, investment banking, business, commerce, marketing, sales, advertising
5	Burkhard Schlösser Native in German	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
6	Volker Morbach Native in German	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
7	Johanna Jaunich Native in German (Variant: Germany)	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda
8	Andrea Kopf Native in German	translator, native speaker, advertising, business, finance, asset management, funds, marketing, tourism, politics, ...
9	markusb Native in German	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
10	pweber Native in German	ArrayKozmetika, Ljepota, Kuhanje / Kulinarstvo, Lingvistika, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
11	Roswitha Stolpe Native in German	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
12	Valeria Zichaeus Lombardi Native in German (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
13	Elke Reichel Native in German	german, policies, procedures, user interfaces, online courses, handbooks, user manuals, websites
14	peterthegerman Native in German , Spanish	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
15	Katrin Braams Native in German (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
16	Gudrun Dauner Native in German (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
17	Susanne O'Connell Native in German	German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
18	Petra Schneider Native in German	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
19	Christian Heilwagen Native in German	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
20	Caro Maucher Native in German	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.