Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Oceaner Text Native in Korean	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina
182	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
183	Estelle Kamwa Native in French	ArrayMarketing / Ispitivanje Tržišta, Kino, Film, TV, Drama, Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošću, Prodaja, ...
184	Clara Valentine Native in English	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
185	Beatrice Hermanns (X) Native in German	German, Duits, Deutsch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, English, Humanities, Geisteswissenschaften, Geschichtswissenschaften, ...
186	Wolfgang Hummel Native in German	ArrayOglaqšavanje /Odnosi sa javnošću, Kino, Film, TV, Drama, Turizam & Putovanja, Internet, e-Trgovina, ...
187	Sonja Dormann Native in German (Variants: Austrian, Germany)	German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
188	Konstanze Hoehn Native in German	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
189	Rolf Platiel Native in German	translation for video, medicine, art,
190	Sabine Knorr Native in German	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
191	Anna Velika Native in Latvian	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
192	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
193	Congshan Zhou Native in Chinese	Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
194	Francesca Rogier Native in English	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
195	Mariya Kameneva Native in Russian , German	ArrayInternet, e-Trgovina, Prodaja, Kino, Film, TV, Drama
196	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
197	Silke Maddox Native in German (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
198	Muside Native in German	ArrayMarketing
199	Antonia Stöhr Native in German	ArrayMarketing / Ispitivanje Tržišta, Turizam & Putovanja, Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošću, Internet, e-Trgovina, ...
200	Verena Braren Native in German (Variant: Germany)	german, english, marketing, advertising, media, communications, social sciences

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.