Freelance translators » English to Dutch » Teh/Inžinjerstvo » Lingvistika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Harmen Rijks Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
82	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
83	Maria Kondova Native in Bulgarian , Dutch	Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
84	Hanneke Budianu Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , English (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
85	Margreet Mohle Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
86	AMSTEL TRANSLATIONS Native in Dutch (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
87	ecoase Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayPsihologija, Lingvistika, Kozmetika, Ljepota, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
88	Sacha Huynen Native in Flemish	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
89	Jenny Dequick Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , French (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
90	Sara Lette Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayMuzika, Kuhanje / Kulinarstvo, Ishrana, Kozmetika, Ljepota, ...
91	Dr Klarijn Anderson-Loven Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translator, editor, Dutch, Indonesian, English, PhD, Asia, East Asia, Southeast Asia, Indonesia, ...
92	Mariëlle Vortman Native in Dutch	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
93	Dennis Seine Native in Dutch	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
94	Glenn Stakkestad Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , Flemish (Variant: Dutch)	english, dutch, translation, legal, finance, culture, tourism, japan, east asia
95	Linsey Naessens Native in Dutch	ArrayLingvistika, Medical: Oncology, Sigurnost, Psihologija, ...
96	Julie Frey Native in German , French , English , Spanish	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
97	Ine De Baerdemaeker Native in Dutch	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
98	Renée van den Munckhof Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, editing, administration, transcreation, translation, subtitling, QA, copywriting, ...
99	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , English	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
100	Jan Raeymaekers Native in English	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.