Freelance translators » English to Dutch » Teh/Inžinjerstvo » Lingvistika » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Esther Hay Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
62	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
63	Lena Vanelslander Native in Dutch , English	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
64	Bram Starink Native in Dutch	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
65	Marcel van der Grijn Native in Dutch	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
66	Michel Asselbergs Native in Dutch	ArrayMedicina (opće)
67	Olga El-Hagoug Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
68	Jeroen Vlaeminck Native in Flemish , Dutch	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
69	Robbin Besselink Native in Dutch	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
70	Annemarie Deckers Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
71	Serge Wolff Native in Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
72	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
73	Gerard van der Vorst Native in Dutch	ArrayMedicina: Kardiologija, Kozmetika, Ljepota, Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, ...
74	Gert Stronkhorst Native in Dutch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
75	Kevin Van Vooren Native in Dutch	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
76	Barbara Wetzel Native in Dutch	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
77	Jessica Mulder Native in Dutch	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
78	Jet Waanders de Vries Native in Dutch	ArrayIshrana, Medicina: Instrumenti, Medicina: Stomatologija, Poezija & Književnost, ...
79	Sandrine Weiand Native in Dutch	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
80	Dieter Van Tilburgh Native in Dutch	literature, french, dutch, spanish, poetry, english, latin, creative, fast, enthusiasm, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.