Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Pravo: Ugovor(i) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Gerwin Jansen Native in Dutch	ArrayHemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Avijacija / Svemir, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, ...
62	Sjoerd van Waes-Armit Native in Dutch	translator, vertaler, English, Dutch, native Dutch, Engels, Nederlands, general, quality, algemeen, ...
63	Michel Asselbergs Native in Dutch	ArrayMehanika / Mašinstvo, Automobilizam / Auta & Kamioni, Izgradnja / Građevinarstvo, Inžinjerstvo: Industrija, ...
64	Kitty Brussaard Native in Dutch (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
65	Olga El-Hagoug Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
66	Els De Smedt Native in Flemish , Dutch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
67	Annelies Teulings Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
68	solitarystar Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
69	Isabelle Neely Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	human translation, genealogy, birth certificates, death certificates, marriage certificates, police records, certificates of conduct, vital records, divorce settlements, diplomas, ...
70	Pauline Uyterwijk Native in Dutch	juridische teksten, vertalingen, law, finance, recht, financiële vertalingen, traducciones juridicas, english-dutch, engels-nederlands, español-neerlandés, ...
71	Rinus Beckers Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayInžinjerstvo (opće), Proizvodnja, Inžinjerstvo: Industrija, Mehanika / Mašinstvo, ...
72	Frank van 't Hoog Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
73	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
74	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
75	Alena Wellink Native in Czech , Dutch	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
76	Hilde Mol- Lukkezen Native in Dutch	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
77	Mark Somers Native in English , Dutch	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
78	Natasha De Bels Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatika & Robotika, Automobilizam / Auta & Kamioni, Izgradnja / Građevinarstvo, ...
79	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
80	Suzanne Linnebank Native in Dutch	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.