Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Automobilizam / Auta & Kamioni » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mahmoud Salim Native in Arabic	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
2	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
3	Christine Jonkers Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , French (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
4	Cristina Heraud-van Tol Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
5	Tineke de Munnik Native in Dutch	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
6	Marlou Franken Native in Dutch (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
7	Alejandro Cavalitto Native in Spanish , Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
8	Mark Possemiers Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Cora Bastiaansen Native in Dutch	translator, writer, editor, dutch, french, english, medical, technical, human interest, international development, ...
10	Jonna Meeuwissen Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayPoezija & Književnost, Muzika
11	arjenvanderveer Native in Dutch (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
12	Mariëlle Vortman Native in Dutch	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
13	Evy Kenens Native in Dutch , Flemish	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
14	Michel Asselbergs Native in Dutch	ArrayDruštvene Nauke
15	Willem Wunderink Native in Dutch	ArrayLjudski Resursi, Menadžment
16	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayLjudski Resursi, Medicina: Zdravstvena Njega, Religija, Kino, Film, TV, Drama, ...
17	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Désirée Grendel Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
19	WillJohnson Native in Dutch , English	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
20	OLYSLAGER Native in Dutch	ArrayDruštvene Nauke

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.