Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Filozofija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Melissa van der Sar Native in Dutch	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
2	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Muzika, Kozmetika, Ljepota, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
3	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
4	roeland Native in Dutch	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, Muzika, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
5	JAN SNAUWAERT Native in Dutch , Flemish	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
6	Muses Inc Native in Dutch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
7	Fonz Jansen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, Folklor, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
8	Mark Possemiers Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Katja van Hellemond Native in Dutch	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
10	Britt Verstappen Native in Dutch	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
11	Ricardo Draaisma Native in Dutch , Norwegian (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
12	ranchik Native in Dutch	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
13	Isabelle De Schepper Native in Dutch	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
14	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15	Veronique Doggen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
16	Eddy Coodee Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
17	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in English , Dutch	legal, academic, education
18	Sofie Janssens Native in Dutch (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
19	Barend van Zadelhoff Native in Dutch	Array
20	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.