Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
3	P Nijman Native in Dutch (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
4	Muses Inc Native in Dutch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
5	Ruben Thoré Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian)	Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
6	Nanda Weiland Native in Dutch (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
7	JAN SNAUWAERT Native in Dutch , Flemish	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
8	Hendrien Stobbe Native in Dutch	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
9	techinfocus Native in Dutch	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
10	Petrus Habraken Native in Dutch	ArrayPsihologija, Poezija & Književnost, Idiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), ...
11	Arjan van den Berg Native in Dutch	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
12	NLT Native in Dutch , French	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
13	Lena Vanelslander Native in Dutch , English	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
14	Dr Klarijn Anderson-Loven Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translator, editor, Dutch, Indonesian, English, PhD, Asia, East Asia, Southeast Asia, Indonesia, ...
15	Marjolein Snippe Native in Dutch	Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virology, ...
16	Paul van Zijll Native in Dutch , Spanish	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
17	Sylvia Deckers Native in English , Dutch	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
18	Veronique Doggen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
19	Michael Beijer Native in English (Variants: British, US)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
20	Philippe Hautekiet Native in Flemish	Flemish, medical, business, translations

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.