Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd. » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Harmen Rijks Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
62	Evert DELOOF-SYS Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
63	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
64	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
65	Gerard J. van der Weyde Native in Dutch	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
66	Deirdre Malone Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
67	Michael Beijer Native in English (Variants: US, British)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
68	Lianne van de Ven Native in Dutch	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
69	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
70	Philippe Hautekiet Native in Flemish	Flemish, medical, business, translations
71	Ellen Klabbers Native in Dutch	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
72	Caspar Visser Native in Dutch	Array
73	Luuk Arens Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
74	Erik van Vliet Native in Dutch	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
75	Rafael Lechner Native in Spanish , Dutch	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
76	peter arnout Native in Dutch	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
77	Cornelis Kranendonk Native in Dutch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, training, education, marketing, HRM, management, corporate communication, arts, culture, ...
78	Benjamin Devalkeneer Native in Dutch (Variant: Flemish) , Flemish (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
79	Pieter Unema, PhD Native in Dutch (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
80	Peter van Wijk Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.