Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayKompjuteri (opće), Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Internet, e-Trgovina, Medicina: Farmacija, ...
62	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
63	ecoase Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayPsihologija, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, ...
64	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
65	Tineke de Munnik Native in Dutch	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
66	Ilona Bien Native in Dutch	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
67	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
68	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
69	Kira Laudy Native in Italian , Dutch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
70	annemieke van orshoven Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayAutomatika & Robotika, Inžinjerstvo (opće), Proizvodnja, Mehanika / Mašinstvo, ...
71	Iroggeveen Native in Dutch , English	ArrayKompjuteri: Programi, Medicina: Stomatologija, Inžinjerstvo (opće), Internet, e-Trgovina, ...
72	Enkelien Kip Native in Dutch	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
73	Jef Gielisse Native in Dutch	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Automobilizam / Auta & Kamioni, Proizvodnja
74	Else Nilsson Native in Dutch	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
75	Anette Moolenaar Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
76	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
77	Els Peleman Native in Dutch , Flemish	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
78	Gea-Consult Van den Broucke Native in Dutch	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
79	Elke Saelmaekers (X) Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
80	Ammerins Moss-de Boer Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.