Freelance translators » English to Dutch » Page 4

	Freelance translator native in
61	Max Nuijens Native in Dutch (Variant: Netherlands)
62	Silvia Pala Native in Italian
63	eltrex Native in English (Variants: British, French, UK, US) , French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)
64	Mariella Vanbaelen Native in Dutch , Flemish
65	Maarten van Mook Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)
66	Jeroen Vlaeminck Native in Flemish , Dutch
67	Tineke de Munnik Native in Dutch
68	Anna Maria Biezen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
69	P Nijman Native in Dutch (Variant: Netherlands)
70	Wytske van der Veen-Kocsis Native in Dutch
71	Nathalie Bullen Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
72	Gerard J. van der Weyde Native in Dutch
73	Helen Turin Native in Dutch
74	Ynze Bakker Native in Dutch (Variant: Netherlands)
75	Karin M. Stoeten-Verbeek Native in Dutch
76	mcorbach Native in Dutch
77	Rinus Beckers Native in Dutch (Variant: Netherlands)
78	Katja van Hellemond Native in Dutch
79	Frank de Groot Native in Dutch
80	Jacqueline van der Spek Native in Dutch

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.