Freelance translators » Dutch to English » Društvene Nauke » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tyler Langendorfer Native in English (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
122	Linda Weix Native in English (Variants: UK, US)	employee assessment, recipes, brochure, tourist information, tourism, human resources
123	Ryan Palecek Native in English (Variant: US)	ArrayLingvistika, Muzika, Religija, Filozofija, ...
124	Francina Native in English (Variant: US) , Dutch (Variant: Netherlands)	Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, ...
125	Gaelle Kajianis Native in French	ArrayDruštvene Nauke
126	Nikki van Leeuwen Native in Dutch	english to dutch translator, english to dutch subtitling, english to dutch transcreation, nederlands, engels, betrouwbaar, detail-georiënteerd, websites, apps, professional, ...
127	ineke meijer Native in Dutch	Dutch, English, general, art, literature, politics
128	Miriam Linschoten, PhD (X) Native in Dutch	ArrayMenadžment, Medicina: Zdravstvena Njega, Psihologija, Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd., ...
129	Davy Jansen Native in Dutch	ArrayDruštvene Nauke
130	Lucy Makepeace (X) Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
131	Andrea Carpenter Native in English (Variants: British, US)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
132	Nicol Nevan (X) Native in English	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
133	Marion Verweij Native in English (Variant: British)	translator, native English, Dutch, writer, copywriter, ghostwriter, editor, transcribing, editing, Africa, ...
134	Ruchira Raychaudhuri Native in English	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
135	Alexander Schleber (X) Native in German , English	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
136	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
137	Jeroen Lobregt (Inspiraciones) Native in Dutch	ArrayKino, Film, TV, Drama, Kuhanje / Kulinarstvo, Obrazovanje / Pedagogija, Poezija & Književnost, ...
138	Kristine De Bruyn Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
139	Michiel Verfaillie Native in Dutch	ArrayHistorija, Turizam & Putovanja, Kuhanje / Kulinarstvo
140	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.