Freelance translators » Dutch to English » Društvene Nauke » Poezija & Književnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in Italian	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Muzika, ...
2	Lander Sucaet Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
3	Anna Römer Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayMedia / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Poezija & Književnost
4	Nils De Jonghe Native in English (Variant: US) , Dutch (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
5	Textpertise Native in English	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
6	André Sainderichin Native in French , Dutch	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
7	Kevin Van Vooren Native in Dutch	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
8	Joe Member Native in English , Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
9	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in English , Dutch	legal, academic, education
10	Ricardo Draaisma Native in Dutch , Norwegian (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
11	Thirza Toes Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
12	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
13	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
14	Isabelle De Schepper Native in Dutch	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
15	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
16	Henry Pijffers Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English , Hungarian	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
17	Mieke Vanhengel Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Flemish, Latin
18	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
19	Line Nylandsted Native in Danish , English	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), Tekstili / Odjevanje / Moda, Muzika, ...
20	Stephen Mason Native in English	ArrayPoezija & Književnost, Imena (lična, poslovna)

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.