Freelance translators » Dutch to English » Društvene Nauke » Turizam & Putovanja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
2	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
3	William Hochstettler Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
4	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
5	Kelly Martin Native in English (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
6	Alexandra Timms Native in English (Variant: UK)	German, Dutch, technical, software, marketing, advertising, transcreation
7	Michelle Kuijpers Native in Dutch , English	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
8	Maarten van Mook Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
9	Fonz Jansen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayPoljoprivred, Transport / Prevoz, SAP, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
10	techinfocus Native in Dutch	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
11	translationligh Native in Hindi , English	ArrayInžinjerstvo (opće), Kompjuteri (opće)
12	Ben Armour Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Chinese	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
13	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayKompjuteri (opće), Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Internet, e-Trgovina, Vojska / Odbrana, ...
14	Adam Bartley Native in English	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
15	Michele Gile Native in English (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
16	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
17	Edward Vreeburg Native in Dutch	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
18	Janneke Kroes Native in Dutch	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
19	Caroline Hartigan Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
20	J. Kamphorst Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: UK)	Dutch, English, Education, Science communication, Science, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.