Freelance translators » Dutch to English » Društvene Nauke » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
102	Margaret Wesseling Native in English	medical, pharmaceutical, legal
103	Hanneke Budianu Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , English (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
104	Gioia Marini Native in English	ArrayDruštvene Nauke, Sociologija, Etika itd.
105	Anne Lee Native in English	contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
106	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
107	Karen Lievisse Adriaanse Native in Dutch	ArrayDruštvene Nauke, Sociologija, Etika itd., Psihologija, Medicina: Zdravstvena Njega, Ljudski Resursi, ...
108	Caroline Hartigan Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
109	Carmen Lawrence Native in English (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
110	Carla Vermeulen Native in English	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
111	kecskesb Native in Hungarian	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
112	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , English	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
113	Sara Lette Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayKino, Film, TV, Drama, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Muzika, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
114	Marc Van Gastel Native in Dutch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
115	Reeeeeeeeeee Native in Dutch	English, Dutch, French, English to Dutch, Dutch to English, Native Dutch, Native Dutch Speaker, Native Dutch Writer, Native Flemish, Native Flemish Speaker, ...
116	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
117	David Connor Native in English	immigration, migration, technical
118	Iain Turner Native in English	ArrayDruštvene Nauke
119	Albert Stufkens Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
120	Fiorella Moretto Native in Spanish , German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Obrazovanje / Pedagogija, Ljudski Resursi, Turizam & Putovanja, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.