Freelance translators » Dutch to English » Pravo/Patenti » Štamparstvo & Izdavaštvo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mark Potter Native in English (Variants: British, Australian, UK, US)	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo
42	Michael Beijer Native in English (Variants: British, US)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
43	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
44	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
45	Hanneke Budianu Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , English (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
46	Lianne van de Ven Native in Dutch	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
47	Yuri Meeuws Native in Flemish	ArrayInternet, e-Trgovina, Mehanika / Mašinstvo, Media / Multimedia, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
48	Marcel Meerveld Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
49	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
50	Helena Vansynghel Native in Dutch , Flemish	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Folklor, Poezija & Književnost, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
51	Gert Stronkhorst Native in Dutch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
52	Josefine Traumüller (X) Native in German	German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
53	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , English	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
54	Alec Derycke Native in Dutch , English	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
55	Hanna Wheeler Native in English	ArrayTele(komunikacije), Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, ...
56	Katia Van Baelen (X) Native in Dutch	ArrayMedia / Multimedia, Matematika & Statistika, Automobilizam / Auta & Kamioni, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, ...
57	Maximilian Hauterman Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArraySAP, Kompjuteri (opće), Štamparstvo & Izdavaštvo, Transport / Prevoz, ...
58	WISSE Native in English , German	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
59	Marijke Singer Native in English , Spanish	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
60	Julie Frey Native in German , French , English , Spanish	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.