Freelance translators » Dutch to English » Pravo/Patenti » Muzika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
22	Karen van der Loo Native in English , Dutch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
23	Jill Rupnow Native in English (Variants: US, UK)	ArrayMatematika & Statistika
24	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
25	Esther Hay Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
26	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
27	Patrick Graman Native in Dutch	legal, law, proofreading, editing, accurate, conscientious, trustworthy
28	Cornelis Kranendonk Native in Dutch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, training, education, marketing, HRM, management, corporate communication, arts, culture, ...
29	Matthew Saucier Native in English	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Fizika, Matematika & Statistika, Astronomija & Svemir, ...
30	Ryan Palecek Native in English (Variant: US)	ArrayInternet, e-Trgovina, Izgradnja / Građevinarstvo
31	Mohammed Abd El Aziz Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
32	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
33	Linda Bridges Karr Native in English	ArrayTransport / Prevoz, Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo, Inžinjerstvo (opće), Internet, e-Trgovina, ...
34	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
35	HAITONG Translation Ltd Native in Chinese , Japanese	ArrayMatematika & Statistika, Poljoprivred, Tekstili / Odjevanje / Moda
36	William Boletta Native in English	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
37	Francina Native in English (Variant: US) , Dutch (Variant: Netherlands)	Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, ...
38	Tyler Langendorfer Native in English (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
39	Adam Jaffe Native in English (Variant: US)	french, dutch, arts, music, english, theater, atlanta
40	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.