Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Thread poster: QHE

wherestip  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 03:15
Chinese to English
+ ...
土豆链接 ... Nov 13, 2015

http://www.tudou.com/programs/view/G6_srl2KOMo/

Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Morecambe & Wise Sketches Nov 13, 2015


Breakfast
https://www.youtube.com/watch?v=EFgdhZGLJrY

Smoke Gets In Your Eyes
https://www.youtube.com/watch?v=Uu3HSbXVRU4

With André Previn
https://www.youtube.com/watch?v=R7GeKLE0x3s


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
正經版 Smoke Gets in Your Eyes 煙薰淚眼 Nov 14, 2015

Smoke Gets in Your Eyes
The Platters
https://www.youtube.com/watch?v=BeC9Z1YQjXs

They asked me how I knew my true love was true
曾有人問我:我怎麼知道真愛為真?
I of course replied
我當然回答:
"something here inside cannot be denied
內心的感受是無法否認的
They said
他們說:
"someday you'll find all who love are blind"
總有一天,你會發現戀愛中的人都是盲目的
When your heart's on fire,
當你的心著火了
You must realize smoke gets in your eyes
你必須了解,煙霧會迷濛了你雙眼

So I chaffed them
於是我挖苦他們
And I gaily laughed to think they could doubt my love
開心的笑著他們怎能質疑我的愛
Yet today my love has flown away,
如今,我的愛已遠颺
I am without my love
我失去了吾愛

Now laughing friends deride tears I cannot hide
現在,朋友們嘲笑著我掩藏不住的淚水
So I smile and say "when a lovely flame dies,
於是我笑著說:當愛的火焰熄滅
Smoke gets in your eyes"
煙霧會迷濛了你雙眼

[Edited at 2015-11-14 16:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Marilyn McCoo and Billy Davis Jr. Nov 14, 2015


~ You Don't Have to Be a Star
https://www.youtube.com/watch?v=uCrDcLqZ4Qk

~ I Believe in You and Me
https://www.youtube.com/watch?v=s-O2wUKOs9s

~ On The 19th Annual Grammy Awards
https://www.youtube.com/watch?v=OpryIXT4bUA

*
https://www.youtube.com/watch?v=-Hz16lpf4ds
https://www.youtube.com/watch?v=loklPkZNbMQ
*


[Edited at 2015-11-14 20:02 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Zaz Nov 15, 2015

        La Pluie         
https://www.youtube.com/watch?v=NUh0i7tJpTk
https://www.youtube.com/watch?v=h2bb2a83yXk

        Coeur Volant (Hugo soundtrack)       
https://www.youtube.com/watch?v=o-EYLnttiAQ

        On ira            
https://www.youtube.com/watch?v=8IjWHBGzsu4


[Edited at 2015-11-15 15:51 GMT]

[Edited at 2015-11-15 19:15 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Geography Awareness Week 2015 Nov 19, 2015

Happy Geography Awareness Week! Recognizing that "too many young Americans are unable to make effective decisions, understand geo-spatial issues, or even recognize their impacts as global citizens," National Geographic created this annual observance to "raise awareness to this dangerous deficiency in American education." Ben Carson's presidential campaign inadvertently underscored this point Tuesday night, when it took to social media to share a map of the United States in which five New England states were placed in the wrong location.



As you can see, in Carson's map the states of Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Hampshire and Maine are moved northeast by about 150 miles or so. Vermont and New York now have hundreds of miles of new beachfront property. Massachusetts shares a border with Canada. Maine straddles what is now the Gulf of Saint Lawrence.

Also, if you look closely at the mid-Atlantic area, you'll see that Virginia's portion of the Delmarva Peninsula is colored red to match Maryland, rather than gray with the rest of Virginia.


By Christopher Ingraham
https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/11/18/ben-carsons-campaign-made-a-u-s-map-and-put-a-bunch-of-states-in-the-wrong-place/


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 03:15
Chinese to English
+ ...
Imaginary geographic boundaries :D Nov 20, 2015

https://www.youtube.com/watch?v=clyzvCHTuWY

Ocean Front Property (George Strait, Kenny Chesney)

If you leave me, I won't miss you
I won't ever take you back
Girl, your memory won't ever haunt me
'Cause I don't love you, now if you'll buy that

I've got some ocean front property in Arizona
From my front porch you can see the sea
I've got some ocean front property in Arizona
If you'll buy that, I'll throw the Golden Gate in free

I don't worship the ground you walk on
Never have and that's a fact
And I won't follow (or) try to find you
I don't love you, now if you'll buy that

I've got some ocean front property in Arizona
From my front porch you can see the sea
I've got some ocean front property in Arizona
If you'll buy that, I'll throw the Golden Gate in free


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
New England - Wikipedia Nov 20, 2015

New England is defined as made up of the six states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont.



Bee Gees -- Massachusetts [[ Official Live Video ]] HD
https://www.youtube.com/watch?v=uSSJwKixbKU



Mass State House

[Edited at 2015-11-20 16:01 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
"ocean front property" :D Nov 21, 2015

wherestip wrote: Imaginary geographic boundaries

https://www.youtube.com/watch?v=clyzvCHTuWY

Ocean Front Property (George Strait, Kenny Chesney)



"I've got some ocean front property in Arizona
From my front porch you can see the sea..."



[Edited at 2015-11-21 02:36 GMT]

Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Geography Awareness Week 摄影欣赏 Nov 21, 2015

[攝影師自述]

看罷電影麥迪遜之橋/廊橋遺夢後,很想當美國國家地理雜誌攝影記者,拍些廊橋。
當然沒有去愛荷華州,只在哥倫布日假期,開車北上,到新罕布夏州,當年紅葉高峰期未到,時為2009年。

- PKChan



▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
 
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
 
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
 
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

ɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤɤ

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
    THE
COVERED BRIDGES
    OF
NEW HAMPSHIRE
廊橋追梦
PKChan
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓


[Edited at 2015-11-21 23:00 GMT]

Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Geography Awareness Week 摄影欣赏续 Nov 21, 2015

[攝影師自述]

This was the third time I visited the South Rim of the Grand Canyon, but it was the first time ever I got such a magnificent view of sunset at the Grand Canyon. This is an area (Mohave Point) where visitors could reach only by shuttle buses provided by the National Park Service. - YSUN
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
Sunset at the Grand Canyon
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
Bryce Canyon National Park, Utah
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
Antelope Canyon (underground), Arizona
жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж
▓▓▓▓▓▓▓▓▓
大自然
妙斧神工
之作

摄影 YSun
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓




[Edited at 2015-11-21 19:00 GMT]

Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 03:15
English to Chinese
+ ...
滥竽充数的摄影者 Nov 24, 2015

QHE wrote:

Geography Awareness Week 摄影欣赏续

看了你的帖子,我才知道上星期是今年的 Geography Awareness Week。

多谢谬赞。不过,我算不上什么摄影师,只不过比较喜欢“穷游”,喜欢与大家共享旅途中看到的一些美景而已。我在旅途中遇到过不少背着“长枪短炮”的专业摄影师,但我的不少照片是用“傻瓜相机”照的,滥竽充数而已。


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
太好了! Nov 25, 2015



我說要當攝影師,你給我弄個攝影集。
我說要當詩人,你給我搞個詩集。
我說要當翻譯家,你給我編書。
我說要做富翁,你把鈔票放進我口袋裡。
太棒了!


Direct link Reply with quote
 
QHE
Sjedinjene Američke Države
Local time: 04:15
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
All In One Nov 25, 2015


ysun wrote:
QHE wrote:
Geography Awareness Week 摄影欣赏续

看了你的帖子,我才知道上星期是今年的 Geography Awareness Week。
多谢谬赞。不过,我算不上什么摄影师,只不过比较喜欢“穷游”,喜欢与大家共享旅途中看到的一些美景而已。我在旅途中遇到过不少背着“长枪短炮”的专业摄影师,但我的不少照片是用“傻瓜相机”照的,滥竽充数而已。


孙先生总是非常谦逊,那些照片真的是意境非凡。其实装备齐全的摄影师,也不一定就能把握到自然的绝妙时刻。

p.s. 还要感谢 Steve 提供的鲨鱼牙齿参照图片。



pkchan wrote:

我說要當攝影師,你給我弄個攝影集。
我說要當詩人,你給我搞個詩集。
我說要當翻譯家,你給我編書。
我說要做富翁,你把鈔票放進我口袋裡。


不要当音乐家啦?


*** *** *** *** *** ***



Swedish Chef & His Uncle - Preparing a Turkey
https://www.youtube.com/watch?v=lvuh-5tHYNc

"Life's A Happy Song"
https://www.youtube.com/watch?v=9dhLFaD6PeY





[Edited at 2015-11-25 19:01 GMT]

Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 03:15
English to Chinese
+ ...
多谢你的鼓励 Nov 26, 2015

QHE wrote:

孙先生总是非常谦逊,那些照片真的是意境非凡。其实装备齐全的摄影师,也不一定就能把握到自然的绝妙时刻。

p.s. 还要感谢 Steve 提供的鲨鱼牙齿参照图片。

Happy Thanksgiving!


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search