This event is part of  Certified PRO Network virtual event Sep 26, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (804) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Karel Tatransky  Not your average translator. Češka Republika Native in Czech  Freelancer | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 28 years of experience |
| Checked in | Emma Goldsmith 30 years as a translator – former nurse Španija Native in English (Variant: UK) Freelancer | Diploma, Sanpere Escuela de Traductores, Madrid, ITI, TREMEDICA, MET, 33 years of experience |
| Checked in | George Aziz 19 years of experience Native in English  , Arabic Freelancer | Cairo University - Open Learning Center, BA-Cairo University, 19 years of experience |
| Checked in | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) Izrael Native in Hebrew , English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
| Checked in | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Španija Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish (Spain) Freelance Translator. Working as a translator since 1987. SDL Trados 2009 Certified Translator. Member of ATA, ASETRAD and Xarxa Traductors. Message: Nice to meet you! It would be nice finding other English > Spanish translators to form a team ;) |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 37 years of experience |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in Spanish Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 23 years of experience |
| Checked in | Susanne Creak Professional translation and subtitling Australija Native in German Freelancer | Message: NAATI-accredited DE<>EN, freelance translator since 2007.
Diploma in Business Administration - Foreign Languages ('Fremdsprachlicher Wirtschaftsassistent'), > 10 years of corporate work experience. |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Sjedinjene Američke Države Native in Russian Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 34 years of experience |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time Sjedinjene Američke Države Native in English (Variants: US, Canadian, UK, British, US South) Freelancer | Bio: I'm a native English Translator with over 15 years of experience living in the State of Oregon, USA. I specialize in medical, finance and technical translation. Message: I'm am very happy to be participating in this virtual event and hope to meet new colleagues and gain new insights into the industry. |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Danska Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator from Danish to English.
I have been a member since 2003 and I enjoy KudoZ and the Forums. Message: Hi!
I have enjoyed offline events, so I am really looking forward to meeting everyone online. Hoping the technology will work! |
| Checked in | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Kanada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator Sjedinjene Američke Države Native in Swedish (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) Freelancer | Bio: I am working as a freelance English to Swedish translator since 2003. Message: Hello! |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in Romanian Freelancer | Bio: 5 yrs experience as assistant manager and translator in a company specialised in distribution of medical devices & laboratory instruments
5 yrs experience as a freelance translator - medical, pharmaceutical and chemistry translations & revisions
|
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Rumunija Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 19 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 43 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 18yrs in medical translation Ujedinjeno Kraljevstvo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, CIOL, CIOL, ASETRAD, EMWA, 19 years of experience |
| Checked in | Uta Kappler I do IT! Sjedinjene Američke Države Native in German (Variant: Germany) Freelancer | FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 38 years of experience |
| Checked in | | Bio: BA in History & Political Sciences, further training and certification in Communication and Education, Simultaneous Interpretation. Professional translator/interpreter since 1991, working for several governments, international organizations. Deals with big technical/sci...entific projects. Subtitling, voice-overing or software (tutorials), scientific and documentary videos/films. Training/logistic and business development expert.More Less |
| Checked in | Nguyen Dieu IT, Finance, Game and Automotive Trans Vijetnam Native in Vietnamese Freelancer | BA of English, BA-Hanoi University_Translation studies, Vietnamese translators, 27 years of experience |
| Checked in | | EOI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universitat Jaume I, 20 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Alexey Pylov - English>Russian-Ukrainian Ukrajina Native in Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 29 years of experience |
| Checked in | Piotr Fras Clients appreciate quality Poljska Native in Polish Freelancer | STP (Assoc. of Polish Translators & Interpreters), OTHER-University of Silesia, STP, 33 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Sjedinjene Američke Države Native in English Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 18 years of experience |
| Checked in | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Meksiko Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Md, Translator, communication media major. Entrepeneur translation - Impo - Expo. Microsurgery clinic owner. Open for feedback. Message: Really appreciate to share and enjoy news and ideas. |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 19 years of experience |
| Checked in | steph_cuevas Quality is top priority Kanada Native in Tagalog Freelancer | Bio: I am Stephanie, a freelancer English to Tagalog and Tagalog to English translator and a certified PRO member in Proz.com. I am also a native speaker of Tagalog (Filipino).
I've been working as a freelance translator since the last 3 years providing quality translatio...ns in both technical and non-technical documents such as brochures, marketing promos/sites, manuals, diplomas, newsletters and websites. I have worked on language and website localization projects for Facebook, Google, TermWiki, Gamedesire, Raptr Chat, Finngunn, California Office of Problem Gambling, California Department of Corporations, Philips, HP, Canada Mortgage and Housing Corporation, Deluxe Digital Studios (a subtitling company), The Kitchen and Avant Assessment (online language assessment tool) to name a few. Until date, I have expanded my client base in US, UK, Canada, and Asia.More Less |
| Checked in | Pavel Nikonorkin MD + Translator = Translation Formula💪 Native in Russian Freelancer | Voronezh State Medical Academy, BA, 23 years of experience |
| Checked in | Christine Döring creative translations in marketing Španija Native in German Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Turska Native in Persian (Farsi) , Kurdish (Variants: Sorani, Kurmanji, Bahdini) Freelancer and outsourcer | Bio: Message: Hi everyone.
Happy to be here among all professionals. |
| Checked in | bububu Kanada Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, The Diploma in Translation course (English into Russian; Russian into English) - City Universty, London, CIOL, 21 years of experience |
| Checked in | Roshini Sacra Fluent, professional, prompt & reliable! Sjedinjene Američke Države Native in English Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | Soledad Cano Sjedinjene Američke Države Native in Spanish Freelancer | Filosofía - Univ. de la República, Uruguay, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour Italija Native in Italian Freelancer | Bio: I have been working in translation and interpreting for 25 years. Industrial technology, solar energy, gas turbines, law and contracts, legal proceedings, medicine, medical devices and marketing are my strong points. Message: Hi, colleagues! How are things? It is nice to gather again to talk together. |
| Checked in | Edilaine Grandolpho 30+ yrs as tech/life sciences translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UNICAMP -- Campinas, SP, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-UNICAMP, ATA, ABRATES, 33 years of experience |
| Checked in | Rustam Shafikov IT, Programming and Videogames Kazahstan Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Rajaram The taste of the pudding isin its eating Indija Native in Kannada , Hindi Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 37 years of experience |
| Checked in | Mohammed Fahim The language bridge Šri Lanka Native in Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 29 years of experience |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) , Italian (Variants: Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 42 years of experience |
| Checked in | Nita Shah Experienced and dedicated professional Sjedinjene Američke Države Native in Gujarati , Hindi Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Regi2006 Because EVERY project is special Indonezija Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | University of Andalas, HPI, 26 years of experience |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Japan Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce & IT localization Rumunija Native in Romanian Freelancer | Bio: Experienced translator, native Romanian speaker, English and French into Romanian, specializing in business, financial and IT. Bachelor's degree in English and French, Master's degree in Translation and Terminology. Associate member of the Romanian Translators Associati...on since 2005.More Less |
| Checked in | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Španija Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 16 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 29 years of experience |
| Checked in | Meidy Maringka Change, me first. Indonezija Native in Indonesian Freelancer | Bio: a self-taught freelance translator |
| Checked in | Roy Chaudhuri S Bengali Certified Pro Freelancer Indija Native in Bengali Freelancer | Message: Bengali translator |
| Checked in | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation Ruska Federacija Native in Russian Freelancer | PHD-Moscow Institute of Physics and Technology, ProZ Platinum, 37 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turska Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 22 years of experience |
| Checked in | | International Association of Professional Translat, ATA, Translators Without Borders, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
