Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Granada - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Granada - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

mimirose
mimirose
Španija
Local time: 23:42
Spanish to English
+ ...
Reserva Oct 6, 2008

Cuenta conmigo. Seremos dos, mi hija vendrá tambien si no hay problema de sitio.
un saludo y contando los días para conocernos.


 
B. Calvo
B. Calvo  Identity Verified
Local time: 23:42
English to Spanish
+ ...
Reserva Oct 6, 2008

Hola,
Yo iré sola.
Un saludo y hasta el sábado,
Belén


 
MikeGarcia
MikeGarcia  Identity Verified
Španija
Local time: 23:42
English to Spanish
+ ...
Sjećanje na
Lo lamento... Oct 6, 2008

Me ha surgido un compromiso laboral impostergable para el 11/10, así que lamentablemente debo desistir de concurrir. Que conste que ya me había decidido...
Mis disculpas a todos, especialmente a Monika que es un encanto de persona.


 
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica  Identity Verified
Srbija
Local time: 23:42
English to Serbian
+ ...
Confirmación Oct 6, 2008

Hola! Yo vengo solo. Hasta el sábado.

Cheddo


 
Kate Major Patience
Kate Major Patience
Španija
Local time: 23:42
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Confirmación de asistencia. Oct 6, 2008

Hola! Me parece muy bien ir al restaurante en la Plaza de Toros. No está lejos, y siempre mejor un restaurante familiar! Como vivo en el otro lado de la ciudad, voy a pasar por el centro en el camino, así que si alguien viene de fuera y no sabe llegar, pueden venir conmigo y les recojo en plaza nueva o algo. Por si hace falta... Pues también quería confirmar que vendré seguro, y que estaré sóla. Gracias por organizarlo Monika, y nos vemos el día 11.

 
hans kohlbacher
hans kohlbacher  Identity Verified
Španija
Local time: 23:42
Spanish to English
+ ...
confirmación Oct 6, 2008

Hola, yo también quiero confirmar mi asistencia. Vendré solo. Hasta el sábado.
Hans


 
Caroline Handley
Caroline Handley  Identity Verified
Kina
Local time: 05:42
Spanish to English
confirmación Oct 6, 2008

Hola,

vengo sola, hasta sábado!


 
Lussiana
Lussiana  Identity Verified
Local time: 23:42
Member
Spanish to Bulgarian
+ ...
Dos más Oct 6, 2008

Esta vez me acompañara mi novio, así que vendremos dos.

 
garciaripoll
garciaripoll
Španija
Local time: 22:42
English to Spanish
+ ...
Confirmación Oct 8, 2008

¿Podríais confirmarme la hora y el lugar del encuentro? Eso me facilitaría el organizarme para ir, pues vivo en Marbella. Gracias.

 
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Španija
Local time: 23:42
Member
Polish to Spanish
+ ...

MODERATOR
hora y lugar Oct 8, 2008

Hola,
Tenemos la reserva hecha para las 14 hrs, de modo que quedamos a las 13:45 en la puerta principal de la Pza. de Toros. Si alguien tiene problemas con llegar o con encontrarnos (sobre todo las personas que vienen de fuera), mi teléfono es: 666693507.

Hasta el sábado,
M.


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Granada - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »