Forumi o proz.com-u » Translation Article Knowledgebase »
Article: Understanding a contract
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Sep 13, 2009

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Understanding a contract".
 
Vladimir Pochinov
Vladimir Pochinov  Identity Verified
Ruska Federacija
Local time: 01:32
English to Russian
+ ...
hereunder, thereunder May 9, 2010

• hereunder: later in this document
• thereunder: later in that document


I believe the primary meanings are as follows:

• hereunder: under the terms of this document
• thereunder: under the terms of that document

[Edited at 2010-05-09 03:23 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Understanding a contract






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »