Radni jezici:
Italian to Serbian
Serbian to Italian
Italian to Bosnian
Vesna Mladjenovic
20 years of translating

Belgrade, Srbija
Localno vrijeme: 17:47 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: Serbian Native in Serbian
Send email

No client feedback collected

Tip korisničkog računa Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Potvrđeni korisnik stranice
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pripadnost This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting
Stručnost
Specijalizovao u:
Poslovno/Komercijalno (opće)Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije
Kompjuteri (opće)Ekonomija
Hrana & PrehranaPravo (opće)
Pravo: Ugovor(i)Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja
Inžinjerstvo (opće)Arhitektura

Cijene
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
Italian to Serbian - Standardne cijene: 0.10 EUR po riječi / 35 EUR po satu
Serbian to Italian - Standardne cijene: 0.10 EUR po riječi / 35 EUR po satu
Italian to Bosnian - Standardne cijene: 0.10 EUR po riječi / 35 EUR po satu
Bosnian to Italian - Standardne cijene: 0.10 EUR po riječi / 35 EUR po satu
Iskustvo Godine prevodilačkog iskustva: 26. Registrovano na ProZ.com-u: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akreditacije N/A
Članstvo N/A
Softver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Oltre che svolgere l'attivita' di traduttrice legale di Tribunale ed interprete Serbo /italiano e Italiano Serbo,sono specializzata nella traduzione di testi di ingegneria ed architettura , contratti di appalto,Tender nel campo delle costruzioni ,computi metrici,relazioni tecniche, avvalendomi di collaboratori qualificati.
Ključne riječi: traduzione simultanea e consecutiva in conferenze e riunioni, interprete legale, architettura, ingegneria, costruzioni, managment, commercio, economico-bancari, contratti e computer,


Profil zadnji put ažuriran
Nov 7, 2008