Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 fra>deu dispositions de fin de vie Bestimmungen zum Lebensende pro closed no
4 Apr 20 '23 fra>deu prise de parole (hier: qualifizierte) Wortmeldung pro closed no
4 Jun 15 '22 eng>deu liaison enger Kontakt, enge Begleitung ./. Kontaktkanäle zur Familie pro closed ok
4 Jan 21 '21 deu>fra Schnittpunkt zur Geschäftsführung interface avec la direction pro closed no
4 Jan 19 '21 deu>fra zyklische Abwechslung alternance cyclique pro closed no
4 Jan 14 '21 deu>fra arbeitsrechtliche Ansprüche (hier:) le droit du travail pro closed no
4 Jul 4 '18 fra>deu bénéficiaires hier: die Begleiteten, Betreuten, begleiteten/betreuten Menschen pro closed no
4 Mar 22 '16 fra>deu production scientifique fractionnée zusammenhanglose wissenschaftliche Arbeit/Produktion pro closed no
- Mar 9 '09 deu>fra Drogenarbeit travail de terrain en toxicomanie pro closed ok
4 Feb 12 '09 eng>deu good practice nachahmenswerte Beispiele (aus der Praxis) pro closed ok
- Jun 20 '08 fra>deu usager (Ziel-) Publikum pro closed no
- May 11 '08 fra>deu chancre urbain Landfraß (durch Besiedlung) pro closed ok
4 May 7 '08 fra>deu mission d'ordre public zum Wohl der Gemeinschaft pro closed no
- Mar 30 '08 fra>deu citoyen(ne) verantwortungsbewusst pro closed ok
4 Dec 10 '07 fra>deu parure sociale Prestigeattribut pro closed ok
- Jun 14 '07 deu>fra implizit mitgemeint laisser tomber le paragraphe :-) pro closed ok
4 May 15 '07 deu>fra Hierarchiedenken indépendamment de toute référence hiérarchique pro closed ok
2 Apr 18 '07 deu>fra familiäre Verstrickungen in den Blick nehmen (diriger son attention sur) les attachements familiaux non résolus pro closed no
4 Feb 5 '07 deu>fra Quellenbestände sources disponibles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered